Intelligent Translation

Sie suchen einen Übersetzer, der auch kurzfristig Texte liefern kann, die auf Ihre individuellen Bedürfnisse zugeschnitten sind. Sie schätzen ein hohes Maß an Qualität unter Berücksichtigung der sprachlichen und kulturellen Besonderheiten der englischen und deutschen Sprache. Und Sie möchten die Gewissheit haben, dass Ihre Texte immer von ein und demselben Ansprechpartner übersetzt werden, mit dem Sie Fragen jederzeit persönlich klären können.

Ich bin in England geboren und in Hamburg zweisprachig (Deutsch/Englisch) aufgewachsen. Nach dem Besuch der hiesigen internationalen Schule habe ich zwei Master-Abschlüsse in den Geistes- und Naturwissenschaften an renommierten englischen Universitäten erworben. Ich bin bereits seit 1990 als freiberuflicher Übersetzer tätig und konnte aufgrund meiner vielseitigen Interessen Erfahrungen in den unterschiedlichsten Fachgebieten sammeln: